Delinquência juvenil e família / Juvenile delinquency and family

Os autores avaliam 30 adolescentes cumprindo medida socioeducativa na FEBEM de São Paulo em função de quadro delitivo, comparando-os com outros 30 adolescentes de idade e classe social similar, provenientes de escola normal de ensino do estado de São Paulo, por meio de questionário elaborado com 17 perguntas, a fim de verificar repetição das condutas no mesmo sistema familiar. Resultados apontam diferenças estatisticamente significativas entre as duas populações, com o grupo em medida socioeducativa apresentando maior índice de familiares que já haviam cumprido a mesma medida ou mesmo que já haviam sido reclusos em penitenciárias, da mesma forma, pode-se observar maior índice de utilização de drogas, menor apoio familiar e piores perspectivas de futuro. Os autores concluem que se pode aventar a hipótese de continuidade transgeracional dessas condutas, em função não só dos modelos parentais, mas também da dinâmica familiar que, provavelmente, se estrutura ao redor dessas condutas.(AU)

The authors evaluated 30 adolescents in socio-educative programs in the FEBEM-SP, by the antisocial behavior and then compared with 30 adolescents with the same age and social class of the normal school of São Paulo city, by the questionnaire with 17 answers to examine the same behaviors in the familiar group. The results suggests differences with significance statistics in the group in socio-educative programs, with the other members of the family presenting the same behavior, reclusion episodes, drugs utilization, less familiar support and poor future perspectives. The conclusion is that has a transgenerational continuity in this families by the parental models and the familiar dynamics organized by this behaviors.(AU)

Delinquência juvenil e família / Juvenile delinquency and family

Os autores avaliam 30 adolescentes cumprindo medida socioeducativa na FEBEM de São Paulo em função de quadro delitivo, comparando-os com outros 30 adolescentes de idade e classe social similar, provenientes de escola normal de ensino do estado de São Paulo, por meio de questionário elaborado com 17 perguntas, a fim de verificar repetição das condutas no mesmo sistema familiar. Resultados apontam diferenças estatisticamente significativas entre as duas populações, com o grupo em medida socioeducativa apresentando maior índice de familiares que já haviam cumprido a mesma medida ou mesmo que já haviam sido reclusos em penitenciárias, da mesma forma, pode-se observar maior índice de utilização de drogas, menor apoio familiar e piores perspectivas de futuro. Os autores concluem que se pode aventar a hipótese de continuidade transgeracional dessas condutas, em função não só dos modelos parentais, mas também da dinâmica familiar que, provavelmente, se estrutura ao redor dessas condutas...

The authors evaluated 30 adolescents in socio-educative programs in the FEBEM-SP, by the antisocial behavior and then compared with 30 adolescents with the same age and social class of the normal school of São Paulo city, by the questionnaire with 17 answers to examine the same behaviors in the familiar group. The results suggests differences with significance statistics in the group in socio-educative programs, with the other members of the family presenting the same behavior, reclusion episodes, drugs utilization, less familiar support and poor future perspectives. The conclusion is that has a transgenerational continuity in this families by the parental models and the familiar dynamics organized by this behaviors...

Aspectos psiquiátricos da criança escolar / Psychiatric aspects of the student child

Realizar revisão da literatura acerca da Psicopatologia na infância e na adolescência, visando à apresentação da relação com as dificuldades escolares e os diferentes fatores que nela interferem. São necessários outros estudos para que se busquem estratégias adequadas(AU)

Autismo e Alexitimia / Autism and Alexithymia

Os autores avaliam 15 pais de crianças com autismo, 15 pais de criançasafetadas da síndrome de Down e 15 de crianças consideradas normais, através da Escalade Toronto (TAS), com o objetivo de verificar alexitimia no primeiro grupo. Nas contribuiçõesiniciais sobre o tema, os pais de crianças autistas são descritos como frios e poucoafetivos. Os resultados do presente trabalho mostram maiores níveis de alexitimia nasmães de autistas, embora não significativos, seguidos pelas genitoras de crianças normaise, por fim, pelos pais de portadores de síndrome de Down, mais capazes de expressãoafetiva. Discute-se a maior dificuldade de expressão de afetos nos pais de autistas a partirdas articulações sociais e de comunicação da criança, que interferem nos membros dafamília, induzindo maiores dificuldades de expressão emocional. Da mesma forma, nasfamílias de crianças normais, observa-se maior dificuldade, principalmente do pai, emfunção do próprio papel social exigido da população masculina ao passo que, nos genitoresde crianças com síndrome de Down, pela sua maior infantilização, a expressão afetivapermanece em níveis mais primitivos sem maiores necessidades de controle(AU)

The authors evaluated the parents of 15 children with autism, 15 children affectedby Down Syndrome and 15 children considered normal; the Toronto Alexithymia Scale(TAS) was utilized with the purpose of verifying alexithymia in the groups of parents. Theinitial contributions on the subject showed that parents of autistic children are describedas cold with little affectiveness. The results of this study show higher levels of alexithimiain the autists’ mothers, although not very significant, followed by the normal children’smothers, and finally, by those parents of the Down Syndrome children; the latter, seemingmore capable of expressing affection. We discuss that a higher difficulty of expressingaffection is found in the parents of autist children due to social and communication handicapsin the children, which interfere with other members of the family, inducing greater difficultieswith the emotional expression. Likewise, in families with normal children, a greater difficultyis observed especially from the father, due to the social role demanded from the malepopulation, whereas in fathers of children with Down Syndrome, which are more infantile,the expression of affection remains at more primitive levels, without the need for a morerigid control(AU)

A ideologia na obra de Antonio Carlos Pacheco e Silva

O autor apresenta, através da obra de Antonio Carlos Pacheco e Silva, a questão ideológica na psiquiatria. Discute também sua importância naquele momento histórico brasileiro, bem como sua influência na psiquiatria brasileira até os dias de hoje.

El autor presenta, través la obra de Antonio Carlos Pacheco e Silva, la cuestión ideológica en la Psiquiatría. También discute su importancia en aquel momento histórico brasileño, asi como su influencia en la Psiquiatría del Brasil hasta los días hoy.

L´auteur présente ici, à travers l’œuvre d’Antonio Carlos Pacheco e Silva, la question idéologique dans la Psychiatrie. Il discute également de son importance pour le Brésil de l’époque, ainsi que de son influence dans la Psychiatrie brésilienne jusqu’à nos jours.

In this article the author discusses ideological questions in psychiatry, based on the work of Antonio Carlos Pacheco e Silva. Also discussed are Pacheco e Silva’s importance during his period in Brazilian history and his influence on Brazilian psychiatry until today.